quarta-feira, 2 de junho de 2010

Mc Donald's

ou Arcos Dourados, como preferir. Hahaha,
Eu adorei a campanha publicitária que a franquia francesa realizou com enfoque gay. A cena se passa dentro de uma das lanchonetes, claro, e logo após tem um garoto falando ao celular, seguranda uma foto e olhando para um dos rapazes da fotografia....


Tradução:
Rapaz: "Alô?" (...) "Eu também estava pensando em você. Eu olhava a foto da turma [da escola]". (...)
           "Eu também sinto saudades". (...)
           "Preciso ir, meu pai está vindo. Um beijo!".

Pai:     "Tome! É sua foto da turma? Eu era a sua casa quando tinha sua idade. Posso dizer que eu me 
           dava bem com as garotas" (...) "Pena que só havia meninos na sua classe".
           "Você terá toda a sorte".

Nenhum comentário: